You may very well be right about the kids. I haven't read much on the story behind the film; with any luck, the creators consulted closely with Ishiguro, and it will clarify his vision somewhat. I alternate between being excited and worried about the adaptation. It does seem like very ambitious and first-rate casting, though, so at least that's encouraging.